# Translations template for swift.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the swift project.
#
# Translators:
# Pearl Yajing Tan(Seagate Tech) <pearl.y.tan@seagate.com>, 2014
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: swift VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 13:31+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-12 06:43+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Language-Team: Chinese (China)\n"

#, python-format
msgid "Can not access the file %s."
msgstr "无法访问文件%s"

#, python-format
msgid "Can not load profile data from %s."
msgstr "无法从%s下载分析数据"

#, python-format
msgid "Data download error: %s"
msgstr "数据下载错误：%s"

msgid "Error listing devices"
msgstr "设备列表时出现错误"

#, python-format
msgid "Error on render profiling results: %s"
msgstr "给予分析结果时发生错误：%s"

msgid "Error parsing recon cache file"
msgstr "解析recon cache file时出现错误"

msgid "Error reading recon cache file"
msgstr "读取recon cache file时出现错误"

msgid "Error reading ringfile"
msgstr "读取ringfile时出现错误"

msgid "Error reading swift.conf"
msgstr "读取swift.conf时出现错误"

msgid "Error retrieving recon data"
msgstr "检索recon data时出现错误"

msgid "Error: An error occurred"
msgstr "错误：一个错误发生了"

#, python-format
msgid "Following CNAME chain for  %(given_domain)s to %(found_domain)s"
msgstr "跟随CNAME链从%(given_domain)s到%(found_domain)s"

#, python-format
msgid "Mapped %(given_domain)s to %(found_domain)s"
msgstr "集合%(given_domain)s到%(found_domain)s"

#, python-format
msgid "Profiling Error: %s"
msgstr "分析代码时出现错误：%s"

#, python-format
msgid "Ratelimit sleep log: %(sleep)s for %(account)s/%(container)s/%(object)s"
msgstr "流量控制休眠日志：%(sleep)s for %(account)s/%(container)s/%(object)s"

#, python-format
msgid "Returning 497 because of blacklisting: %s"
msgstr "返回497因为黑名单：%s"

msgid "The file type are forbidden to access!"
msgstr "该文件类型被禁止访问！"

msgid "Warning: Cannot ratelimit without a memcached client"
msgstr "警告：缺失缓存客户端 无法控制流量 "

#, python-format
msgid "method %s is not allowed."
msgstr "方法%s不被允许"

msgid "no log file found"
msgstr "日志文件丢失"

msgid "odfpy not installed."
msgstr "odfpy未安装"

#, python-format
msgid "plotting results failed due to %s"
msgstr "绘制结果图标时失败因为%s"

msgid "python-matplotlib not installed."
msgstr "python-matplotlib未安装"
